diff --git a/content/journal/dispatch-38-april-2026/index.md b/content/journal/dispatch-38-april-2026/index.md
index 3234585..cd5d074 100644
--- a/content/journal/dispatch-38-april-2026/index.md
+++ b/content/journal/dispatch-38-april-2026/index.md
@@ -53,7 +53,7 @@ Finally warming up around here (though we did get hit by the [largest 24-hour te
 {{<dither IMG_0004.jpeg "782x600">}}Face-first into the color chaos.{{</dither>}}
 {{<dither IMG_0009.jpeg "782x600">}}Blue faces, red popsicles, and the kind of chaos that means the afternoon went well.{{</dither>}}
 
-Then we drove up to DC, left the kids with my folks, and took the train to Baltimore to catch [my friend's][3] show and spend a little bit of time in the city. We stayed at the [Pendry][4] which was super nice -- we'll be back. Sold the old car while were up there -- 🪦 legend.
+Then we drove up to DC, left the kids with my folks, and took the train to Baltimore to catch [my friend's][3] show and spend a little bit of time in the city. We stayed at the [Pendry][4] which was super nice. We'll be back. Sold the old car while were up there -- 🪦 legend.
 
 [3]: https://www.instagram.com/__carillon/
 [4]: https://www.pendry.com/baltimore/