diff --git a/content/journal/dispatch-26-april-2025/index.md b/content/journal/dispatch-26-april-2025/index.md
index 1079541..780ff11 100644
--- a/content/journal/dispatch-26-april-2025/index.md
+++ b/content/journal/dispatch-26-april-2025/index.md
@@ -43,7 +43,7 @@ references:
   file: hilariusbookbinder-substack-com-ehgwjk.txt
 ---
 
-Nico deployed a major software upgrade this month. One day he could barely roll over, the next he's crawling, getting into stuff, maybe even talking? (It's a little hard to tell but I'm going with "dada" as his first word.) We finally got Nev out of the Pack 'n Play she's been sleeping in since she moved out of our room and into a [proper bed][1]. She loves it, and it's great that she can just get out of bed and come downstairs by herself when she's ready to start her day.
+Nico received a major software upgrade this month. One day he could barely roll over, the next he's crawling, getting into stuff, maybe even talking? (It's a little hard to tell but I'm going with "dada" as his first word.) We finally got Nev out of the Pack 'n Play she's been sleeping in since she moved out of our room and into a [proper bed][1]. She loves it, and it's great that she can just get out of bed and come downstairs by herself when she's ready to start her day.
 
 [1]: https://www.maxtrixkids.com/products/twin-low-loft-bed