diff --git a/content/journal/dispatch-7-september-2023/index.md b/content/journal/dispatch-7-september-2023/index.md
index 214619b..2eacec1 100644
--- a/content/journal/dispatch-7-september-2023/index.md
+++ b/content/journal/dispatch-7-september-2023/index.md
@@ -89,7 +89,7 @@ The first, the fantasy draft <abbr title="text-based user interface">TUI</abbr>
 
 I played around with ChatGPT while I was working on it, asking it to make my code more idiomatic. This worked super well, and some of the refactorings were really clever. This seems like a sweet spot of <abbr title="large language models">LLMs</abbr> -- I already had working code and wasn't asking it to solve complex problems, just to make my code look more like the other code it knows about. I also used it to come up with a name for the project, and it came back with `golong`, which is just 🍒.
 
-[10]: https://davideisinger.com/journal/dispatch-6-august-2023/
+[10]: /journal/dispatch-6-august-2023/
 [11]: https://github.com/charmbracelet/bubbletea
 
 The second was for work -- we needed to crunch some data coming out of [Forecast][12] and the nature of the data (forward-looking, ever-changing) makes it a poor fit for our usual tech. I decided to write a command-line program that reads two <abbr title="comma-separated values">CSVs</abbr> and outputs a third, which we can then import into a Google Sheet. Then I set up an AWS Lambda + API Gateway that serves a very simple web frontend so other folks can run it. This was fun and useful, though it was really low-level programming -- parsing multi-part form bodies, reading and writing basic auth headers, etc. If I were to do something like this again, I'd look for a library that adds additional functionality on top of the basic AWS Lambda request/response stuff. I was able to do some testing with [Testify][13] and learned a lot about structuring slightly larger Go codebases.
diff --git a/themes/v2/layouts/_default/single.html b/themes/v2/layouts/_default/single.html
index 87c1603..0e14d4d 100644
--- a/themes/v2/layouts/_default/single.html
+++ b/themes/v2/layouts/_default/single.html
@@ -4,4 +4,7 @@
   <h2>{{ .Title }}</h2>
 
   {{ .Content }}
+
+  {{- partial "references.html" . -}}
+  {{- partial "backlinks.html" . -}}
 {{ end }}
diff --git a/themes/v2/layouts/partials/backlinks.html b/themes/v2/layouts/partials/backlinks.html
index cefe49b..65b0783 100644
--- a/themes/v2/layouts/partials/backlinks.html
+++ b/themes/v2/layouts/partials/backlinks.html
@@ -1,9 +1,9 @@
 {{ $currlink := .RelPermalink }}
-{{ $noslash := substr .RelPermalink 0 -1 }}
+{{ $link := printf `href="%s` (substr .RelPermalink 0 -1) }}
 {{ $backlinks := slice }}
 
 {{ range .Site.Pages }}
-  {{ $found := findRE $noslash .Content 1 }}
+  {{ $found := findRE $link .Content 1 }}
 
   {{ if and ($found) (ne $currlink .RelPermalink) }}
     {{ $backlinks = $backlinks | append . }}