diff --git a/content/journal/dispatch-35-january-2026/IMG_9467.jpeg.enc b/content/journal/dispatch-35-january-2026/IMG_9467.jpeg.enc
new file mode 100644
index 0000000..3057c31
Binary files /dev/null and b/content/journal/dispatch-35-january-2026/IMG_9467.jpeg.enc differ
diff --git a/content/journal/dispatch-35-january-2026/index.md b/content/journal/dispatch-35-january-2026/index.md
index e9880f8..c446190 100644
--- a/content/journal/dispatch-35-january-2026/index.md
+++ b/content/journal/dispatch-35-january-2026/index.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Some thoughts here...
 
 <!--more-->
 
-{{<dither IMG_2575.jpeg "782x600">}}Dad in a gray robe laughing as he hauls two giggling kids through a leaf-covered yard.{{</dither>}}
+{{<dither IMG_9467.jpeg "782x600">}}Big sister in a purple puffer hugs her giggling little brother on the playground, both in bright blue shoes and grinning wide.{{</dither>}}
 {{<dither IMG_2575.jpeg "782x600">}}Dad in a gray robe laughing as he hauls two giggling kids through a leaf-covered yard.{{</dither>}}
 
 <audio controls src="/journal/dispatch-35-january-2026/Signal Drift.mp3"></audio>