diff --git a/content/journal/dispatch-38-april-2026/index.md b/content/journal/dispatch-38-april-2026/index.md
index 83b3ba1..631c514 100644
--- a/content/journal/dispatch-38-april-2026/index.md
+++ b/content/journal/dispatch-38-april-2026/index.md
@@ -58,7 +58,7 @@ Then we drove up to DC, left the kids with my folks, and took the train to Balti
 [3]: https://www.instagram.com/__carillon/
 [4]: https://www.pendry.com/baltimore/
 
-I did my yearly trip to Vegas to watch basketball with some old friends. Great times. We had dinner one night at [Mott 32][5] at the Venetian, and I'm not really a fine dining guy but this was killer.
+I did my yearly trip to Vegas to watch basketball with some old friends. Great times, and my one single bet hit (you can tell how much I like the actual gambling part of the trip). We had dinner one night at [Mott 32][5] at the Venetian, and I'm not really a fine dining guy but this was killer.
 
 [5]: https://mott32.com/las-vegas
 
@@ -76,7 +76,7 @@ April's looking much calmer. I've got [a race][7] in a few weeks, feeling pretty
 
 * Adventure: [Tar Heel 10 Miler][7]
 * Project: finish that hackathon project -- a teammate's doing incredible work on the hardware side; I need to make sure the software is equally compelling
-* Skill: live music performance (that show we went to in Baltimore inspired me to sign up for a talent show, which I better get serious about in short order)
+* Skill: live music performance (that concert we went to in Baltimore inspired me to sign up for a talent show, which I better get serious about in short order)
 
 ### Reading & Listening