diff --git a/content/journal/dispatch-31-september-2025/index.md b/content/journal/dispatch-31-september-2025/index.md
index c78b660..b4aab0e 100644
--- a/content/journal/dispatch-31-september-2025/index.md
+++ b/content/journal/dispatch-31-september-2025/index.md
@@ -53,13 +53,13 @@ Some thoughts here...
 
 ### Reading & Listening
 
-* Fiction: [_Title_][1], Author
+* Fiction: [_The Fox_][1], Frederick Forsyth
 * Non-fiction: [_Title_][2], Author
-* Music: [_Title_][3], Author
+* Music: [_Getz / Gilberto_][3], Stan Getz & Joao Gilberto
 
-[1]: https://bookshop.org/
+[1]: https://bookshop.org/p/books/the-fox-frederick-forsyth/d4cd693999f83d5e?ean=9780525538431
 [2]: https://bookshop.org/
-[3]: https://www.turntablelab.com/
+[3]: https://www.turntablelab.com/products/stan-getz-joao-gilberto-getz-gilberto-acoustic-sounds-180g-vinyl-lp
 
 ### Links