diff --git a/themes/v2/layouts/partials/pinboard.html b/themes/v2/layouts/partials/pinboard.html
index 59b921d..eb7b18b 100644
--- a/themes/v2/layouts/partials/pinboard.html
+++ b/themes/v2/layouts/partials/pinboard.html
@@ -1,13 +1,13 @@
 <section>
   <hr>
 
-  {{ with getJSON "https://feeds.pinboard.in/json/u:DCE/" }}
-    <h3>Links (from <a href="https://pinboard.in/u:DCE">Pinboard</a>)</h3>
+  <h3>Links (from <a href="https://pinboard.in/u:DCE">Pinboard</a>)</h3>
 
+  {{ with getJSON "https://feeds.pinboard.in/json/u:DCE/" }}
     <ul>
       {{ range first 5 . }}
         <li>
-          <a href="{{ .u }}">{{ .d }}</a> ({{ dateFormat "2006-01-02" .dt}})
+          <a href="{{ .u }}">{{ .d }}</a> ({{ dateFormat "2006-01-02" .dt }})
           <p>{{ .n }}</p>
         </li>
       {{ end }}