diff --git a/themes/v2/assets/css/style.scss b/themes/v2/assets/css/style.scss
index bad1423..dacfeac 100644
--- a/themes/v2/assets/css/style.scss
+++ b/themes/v2/assets/css/style.scss
@@ -42,3 +42,7 @@ footer {
     margin-bottom: 12px;
   }
 }
+
+.nowrap {
+  white-space: nowrap;
+}
diff --git a/themes/v2/layouts/partials/pinboard.html b/themes/v2/layouts/partials/pinboard.html
index eb7b18b..28c6f51 100644
--- a/themes/v2/layouts/partials/pinboard.html
+++ b/themes/v2/layouts/partials/pinboard.html
@@ -7,7 +7,7 @@
     <ul>
       {{ range first 5 . }}
         <li>
-          <a href="{{ .u }}">{{ .d }}</a> ({{ dateFormat "2006-01-02" .dt }})
+          <a href="{{ .u }}">{{ .d }}</a> <span class="nowrap">({{ dateFormat "2006-01-02" .dt }})</span>
           <p>{{ .n }}</p>
         </li>
       {{ end }}