Normalize title tags

content/journal/dispatch-9-november-2023/index.md

@@ -43,7 +43,7 @@ It was nice to have a quieter month after so much travel this summer. We got a f
 {{<dither ECE91676-CF38-4F4D-9F8F-B6C87048AB16_1_105_c.jpeg "782x">}}Little girl races from the slide, bunny in hand, while Dad stoops with a proud smile at the playground.{{</dither>}}
 {{<dither 59EA3598-4D50-4783-8EBF-CA35996F19E9_1_105_c.jpeg "782x">}}Little pumpkin on the porch, proudly showing off her matching blanket and gourd buddy.{{</dither>}}
 
-## Tech
+### Tech
 
 At my job, I did a cool project working with data from a [Freematics][5] car telematics device. I built a data exploration API using [Gin][6] and learned [`jq`][7] to truncate enormous JSON objects[^1]. I also got to, just like, drive my car around to test things out.
 
@@ -56,7 +56,7 @@ I also made some updates to my [`golong`][8] tool to prep for a fantasy NBA draf
 [7]: https://github.com/jqlang/jq
 [8]: /journal/dispatch-7-september-2023/
 
-## Music
+### Music
 
 I'm still having a blast with the Novation Circuit Tracks I got last month. I came up with a track I actually really like, which I'm calling "Radiatus" (which is a [type of cloud][9]):
 
@@ -70,7 +70,7 @@ My phone (and yours probably) sends me these photo slideshows periodically, and
 
 [10]: https://lackofafro.com/
 
-## Website
+### Website
 
 I made a few updates to the website this month: