diff --git a/content/journal/dispatch-3-may-2023/IMG_3796.jpeg b/content/journal/dispatch-3-may-2023/IMG_3796.jpeg
deleted file mode 100644
index 5e2e1c5..0000000
Binary files a/content/journal/dispatch-3-may-2023/IMG_3796.jpeg and /dev/null differ
diff --git a/content/journal/dispatch-3-may-2023/IMG_3797.jpeg b/content/journal/dispatch-3-may-2023/IMG_3797.jpeg
deleted file mode 100644
index 8776b97..0000000
Binary files a/content/journal/dispatch-3-may-2023/IMG_3797.jpeg and /dev/null differ
diff --git a/content/journal/dispatch-3-may-2023/index.md b/content/journal/dispatch-3-may-2023/index.md
index 4d8a536..e6344d5 100644
--- a/content/journal/dispatch-3-may-2023/index.md
+++ b/content/journal/dispatch-3-may-2023/index.md
@@ -31,8 +31,8 @@ Another month in the books. Man, year's flying by. We filled it up though: went
 <div class="image-set">
   {{<thumbnail IMG_3656 "200x300" />}}
   {{<thumbnail IMG_3763 "200x300" />}}
-  {{<thumbnail IMG_3796 "200x300" />}}
-  {{<thumbnail IMG_3797 "200x300" />}}
+  {{<thumbnail IMG_3816 "200x300" />}}
+  {{<thumbnail IMG_3815 "200x300" />}}
 </div>
 
 I ordered Claire an [e-bike][1] thinking it might arrive before her birthday mid-May, but it showed up just a few days later. It's been a blast taking Nevie to the museum and around town. We also ran the Tar Heel 10 Miler last weekend. Super fun, and I did better than I expected to based on my training ([result][2], [certificate][3]) -- there's something about an organized race that just gives that extra push I guess.