diff --git a/content/journal/dispatch-21-november-2024/index.md b/content/journal/dispatch-21-november-2024/index.md
index aa7b141..20891d6 100644
--- a/content/journal/dispatch-21-november-2024/index.md
+++ b/content/journal/dispatch-21-november-2024/index.md
@@ -87,7 +87,7 @@ I made several website updates this month:
 
 * Signed up for [SourceHut][5] Git hosting, moved this site's repo over, and [wrote about it][6].
 
-* I end these monthly dispatches with a bunch of links pulled from my [Pinboard bookmarks][7]. Compiling the list was a tedious manual process -- making backups, formatting Markdown, etc. I wrote a [simple script][8] to semi-automate the process, which has taken the process from 30 minutes to 30 seconds.
+* I end these monthly dispatches with a bunch of links pulled from my [Pinboard bookmarks][7]. Compiling the list was a tedious manual process -- making backups, formatting Markdown, etc. I wrote a [simple script][8] to semi-automate the process, which has taken it from 30 minutes to 30 seconds.
 
 [5]: https://sourcehut.org/
 [6]: /journal/migrating-from-github-to-sourcehut/